Lễ Cảm tạ Chúa Nhân dịp Kỷ niệm 100 năm (1925-2025) Ấn bản Kinh Thánh Tiếng Việt (Truyền thống) và Phát hành Kinh Thánh Truyền thống Cập nhật

Ngày 09/7/2025, vào lúc 9g, tại Viện Thánh Kinh Thần Học đã diễn ra chương trình lễ Cảm tạ Chúa Nhân dịp Kỷ niệm 100 năm (1925-2025) Ấn bản Kinh Thánh Tiếng Việt (Truyền thống) và Phát hành Bản Kinh Thánh Truyền thống cập nhật.

Đến dự có: các vị Mục sư trong Ban Trị sự Tổng Liên Hội HTTLVN; Mục sư Bùi Văn Sản, Hội trưởng HTTLVN miền Bắc; đại diện Thánh Kinh Hội Việt Nam; đại diện các hệ phái Tin Lành, cùng gần 1.000 tôi con Chúa từ các nơi.

Quang cảnh chương trình

Mục sư Phan Văn Cử, Phó Tổng Thư k‎ý ‎TLH, hướng dẫn chương trình

Mục sư Nguyễn Hữu Bình, Tổng Thư k‎ý ‎TLH, cầu nguyện khai lễ

Ban hát Giáo phẩm khu vực TP.HCM tôn vinh Chúa Thánh ca 151 “Lời Chúa vững lập”

Hội Thánh Tin Lành Việt Nam được thành lập vào năm 1911, các giáo sĩ và quý đầy tớ Chúa đã hết mình làm việc trong 14 năm để cho ra đời bản Kinh Thánh tiếng Việt đầu tiên vào năm 1925. Đây là bản Kinh Thánh có nhiều giá trị về văn học, tính sáng tạo, được đón nhận và sử dụng rộng rãi trong Hội Thánh lúc bấy giờ và có sức ảnh hưởng cho đến ngày nay.

Tốp ca tôn vinh Chúa Thánh ca 154 “Lời dịu dàng”

Kể từ bản dịch đầu tiên ra đời, trong suốt 100 năm qua, dù có nhiều bản dịch Kinh Thánh tiếng Việt do các cá nhân hoặc tổ chức biên soạn, nhưng Bản Kinh Thánh Truyền thống (1925) vẫn là bản dịch được quý tôi con Chúa yêu mến và tin dùng. Tuy nhiên, nhằm để con cái Chúa tiếp cận Kinh Thánh cách gần gũi, Tổng Liên Hội HTTLVN và Thánh Kinh Hội Việt Nam đã cùng đề xuất việc cập nhật Bản Kinh Thánh Truyền thống với nguyên tắc sửa ít nhất có thể, sửa những nội dung không thể không sửa, tham khảo các bản dịch ngôn ngữ khác. Công tác cập nhật đã được tiến hành cách nghiêm túc, cẩn thận trong thời gian hơn 2 năm.

Nữ Truyền đạo Lê Thị Lệ Thanh, Thư k‎ý‎ Ban Cập nhật Kinh Thánh, tường trình công tác cập nhật Kinh Thánh

Nương trên Lời Chúa trong Kinh Thánh Ê-sai 40:6-8 và 1 Phi-e-rơ 1:22-25, Mục sư Thái Phước Trường, Hội trưởng HTTLVN, công bố Sứ điệp Cảm tạ, nhấn mạnh, chưa có một cuốn sách nào có giá trị tồn tại và không thay đổi dù trải qua bất cứ hoàn cảnh nào như Kinh Thánh, vì vậy chúng ta cần tiếp tục tin cậy và trung tín dùng Kinh Thánh trong việc rao truyền Lời Chúa.

Mục sư Thái Phước Trường công bố Sứ điệp Cảm tạ

Mục sư Phan Vĩnh Cự, Phó Hội trưởng I TLH, cầu nguyện cảm tạ

Tặng quà tri ân cho Ban Cập nhật Kinh Thánh

Tặng quà tri ân cho Ban Cố vấn và Ban Điều hành Thánh Kinh Hội

Tặng bản Kinh Thánh cập nhật 2025 cho Ban Trị sự TLH và khách mời danh dự

Tặng quà tri ân cho Ban Đọc kiểm phiên bản Kinh Thánh cập nhật

Mục sư Hội trưởng cũng tặng bản Kinh Thánh cập nhật năm 2025 cho ông Phan Nam Sinh, con trai cố nhà văn Phan Khôi, người góp phần hiệu chỉnh bản Kinh Thánh năm 1925

Mục sư Trí sự Lê Cao Quý chúc phước

Chương trình kết thúc vào lúc 11g20 sau lời chúc phước của Mục sư Trí sự Lê Cao Quý.

TTV. MS L‎‎‎ý Gia Trung
Hình ảnh: Quốc Thịnh – Thiên Tứ